इंस्टाग्राम पर दोस्ती, मिलने पहुंची उज्जैन, कॉफी पिलाने के बाद महिला से चलती कार में गैंग रेप का आरोप, जांच में जुटी पुलिस