एमएलसी चुनाव: पंचशील बालक इंटर कॉलेज में आचार संहिता उल्लंघन का आरोप, जांच की मांग