पंजाब में तीर्थ यात्रा बस हादसा, मुख्यमंत्री भगवंत मान ने पीड़ितों से मुलाकात