Blind date: ‘I told her I don’t like the theatre. In retrospect, I can see why a playwright would be offended’