দেশজুড়ে দুধের দাম বাড়াল আমুল, উৎসবের মরশুমেই আমজনতার পকেটে ছ্যাঁকা